MACHER WRAPPED
Euer Jahr — und ihr wart wirklich dabei.
Your year — and you were actually there.
Jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr baut Macher aus euren echten Beweisen eine fertige Story: die Zahl der Periode, eure lauteste Nacht, die Awards, das Podium, den MVP. Ihr müsst nichts anlegen und nichts sammeln — es kommt von allein.
Every week, every month, every year, Macher turns your real proof into a finished story: the number that defines the period, your loudest night, the awards, the podium, the MVP. Nothing to set up, nothing to collect — it just arrives.
WOCHE 29WEEK 29
412
Punkte in sieben Tagen. Bestes Wochenende bisher.points in seven days. Best weekend yet.
JAHRES-WRAPPEDYEAR WRAPPED
🍻👑🕺🌅🎤🦖🧊🎪🏟️
137
Beweise. Kein einziger davon gestellt.proofs. Not one of them staged.
MONAT · JULIMONTH · JULY
🔥 9
Tage am Stück. „Serientäter" geht an Lena.days in a row. "On a streak" goes to Lena.
Macher kostenlos laden
Get Macher for free
Kostenlos · Keine Werbung · Keine Tracker
Free · No ads · No trackers
DREI RHYTHMENTHREE RHYTHMS
Ein Wrapped pro Woche. Und pro Monat. Und pro Jahr.One Wrapped a week. And a month. And a year.
Keine rollenden Zeitfenster, sondern echte Ausgaben mit hartem Rand: Sie füllen sich, sie schließen, sie erscheinen — und bekommen ihren festen Platz im Archiv. Jede Ausgabe hat ihre eigene Farbe, ihren eigenen Ton und ihre eigene Länge, weil ein Wochenrückblick und ein Jahresrückblick zwei verschiedene Rituale sind.
Not rolling windows — real editions with a hard edge: they fill up, they close, they drop, and they take a permanent slot in the archive. Each one has its own colour, its own tone and its own length, because a weekly recap and a yearly one are two different rituals.
WOCHEWEEK
Der Montagmorgen-KaterThe Monday-morning reckoning
Kurz, schnell, ohne Pathos: Was habt ihr in sieben Tagen wirklich rausgehauen? Landet, während das Wochenende noch nachhallt.Short, fast, no ceremony: what did you actually pull off in seven days? Lands while the weekend is still echoing.
🕘 Montag, 9 UhrMonday, 9 am
MONATMONTH
Da war mehr los, als du dachtestMore happened than you think
Länger, lauter, mit Awards und Podium. Der Monat ist die Ausgabe, in der einzelne Abende plötzlich zu einer Serie werden.Longer, louder, with awards and a podium. The month is where single nights suddenly add up to a run.
🕙 Am Ersten, 10 UhrThe 1st, 10 am
JAHRYEAR
Der Macher des JahresMacher of the Year
Die volle Länge, in Gold — und nur das Jahr ist Gold. Am Ende steht ein Name, und der steht dann ein Jahr lang.Full length, in gold — and only the year gets gold. It ends on one name, and that name stands for a year.
🕛 Neujahr, 12 UhrNew Year's Day, noon
DAS DECKTHE DECK
Antippen wie eine Story.Tap through it like a story.
Kein Bericht zum Durchscrollen, sondern ein Player: Folie für Folie, mit Fortschrittsbalken oben, Tippen zum Weiterspringen, Halten zum Pausieren. Und jede Folie kennt eure Zahlen.
Not a report you scroll — a player: slide by slide, progress bars up top, tap to skip, hold to pause. And every slide knows your numbers.
01
🎬Das CoverThe cover
Wer ihr seid, welche Periode, wie viel drinsteckt.Who you are, which period, how much is in there.
02
📈Der PulsThe pulse
Die eine Zahl der Periode — und ob sie über der letzten liegt.The one number of the period — and whether it beat the last one.
03
📅Der RhythmusThe rhythm
Aktive Tage, euer Spitzentag, der ganze Verlauf als Balken.Active days, your peak day, the whole run as bars.
04
🌙PrimetimePrimetime
Wann ihr wirklich spielt. Meistens später, als ihr zugebt.When you actually play. Usually later than you'd admit.
05
🎯Top-ChallengeTop challenge
Die eine, die jeder gemacht hat — und wie oft.The one everybody did — and how many times.
06
💥Der MomentThe moment
Der lauteste Beweis der Periode, in voller Größe.The loudest proof of the period, full bleed.
07
🥈Best ofBest of
Die Verfolger — als Chart, damit man den Abstand sieht.The runners-up, as a chart, so you can see the gap.
08
🔥ReaktionenReactions
Wie laut das Publikum war — und womit.How loud the crowd got — and with what.
09
🖼️Das MosaikThe mosaic
Alles auf einmal. Der Screenshot, den alle machen.All of it at once. The screenshot everyone takes.
10
🏅Die AwardsThe awards
Acht Titel, jeder mit echtem Gewinner und echter Zahl.Eight titles, each with a real winner and a real number.
11
🏆Das PodiumThe podium
Platz drei, zwei, eins. In der Reihenfolge, die wehtut.Third, second, first. In the order that stings.
12
👑MVP
Ein Name, groß. Bei der Jahresausgabe: Macher des Jahres.One name, big. On the yearly edition: Macher of the Year.
13
🫵Und du?And you?
Deine eigene Bilanz, getrennt vom Rest der Crew.Your own numbers, split out from the rest of the crew.
← seitlich wischen →← swipe sideways →
DIE AWARDSTHE AWARDS
Acht Titel. Keine Trostpreise.Eight titles. No participation trophies.
Jeder Award braucht einen echten Gewinner mit einer echten Zahl dahinter. Wenn ihn niemand verdient hat, wird er nicht vergeben — ein Award, den keiner geholt hat, ist schlimmer als gar keiner.
Every award needs a real winner with a real number behind it. If nobody earned it, it doesn't get handed out — an award nobody won is worse than no award at all.
🌙NachtschichtNight shift
Die meisten Beweise zwischen Mitternacht und fünf.Most proofs between midnight and five.
🌅Vor allen wachUp before everyone
Die meisten Beweise vor acht Uhr morgens.Most proofs before eight in the morning.
🔥SerientäterOn a streak
Die längste Serie an Tagen am Stück.The longest run of consecutive days.
❤️PublikumslieblingCrowd favourite
Die meisten Reaktionen eingesammelt.The most reactions collected.
⚡Hat den Anfang gemachtOff the blocks first
Der allererste Beweis der Periode.The very first proof of the period.
🐇Last-Minute-HeldLast-second hero
Die meisten Beweise am allerletzten Tag.Most proofs on the final day.
🎥Der RegisseurThe director
Die meisten Videos statt Fotos.Most videos instead of photos.
👻VermisstMissing person
War die ganze Periode über nicht ein einziges Mal da.Didn't show up once the entire period.
Ja, „Vermisst" ist auch ein Award. Er wird trotzdem vergeben.
Yes, "Missing person" is also an award. It still gets handed out.
📬
DER DROPTHE DROP
Es kommt zu dir. Nicht umgekehrt.It comes to you. Not the other way round.
Du musst kein Wrapped erstellen und dich an nichts erinnern. Sobald die Periode schließt, kommt die Benachrichtigung — und beim nächsten Öffnen der App kündigt ein Takeover die neue Ausgabe an, bevor du irgendwas anderes siehst. Danach zeigt ein Countdown, wann die nächste dran ist.
There's no Wrapped to create and nothing to remember. The moment a period closes, the notification lands — and the next time you open the app, a takeover announces the new edition before you see anything else. After that, a countdown shows when the next one is due.
Woche · Montag 9:00Week · Monday 9:00
Monat · der 1. um 10:00Month · the 1st at 10:00
Jahr · 1. Januar, 12:00Year · Jan 1st, 12:00
📤
Jede Folie einzeln teilbarEvery slide shares on its own
Niemand teilt einen Rückblick als Klotz. Deshalb exportiert Macher jede Folie einzeln als 9:16-Karte — im Format jeder Story, mit eurem Namen und der Periode drauf. Du teilst nicht „unser Jahr", du teilst die eine Folie, die es wert ist.
Nobody shares a recap as one lump. So Macher exports each slide on its own as a 9:16 card — the shape of every story feed, with your name and the period on it. You don't share "our year", you share the one slide that deserves it.
🗄️
Das Archiv vergisst nichtsThe archive forgets nothing
Eine geschlossene Ausgabe bleibt genau so, wie sie beim Drop war — kein Nachrechnen, kein stilles Umschreiben. Ihr könnt jederzeit zurück in eine alte Woche und nachsehen, wer damals oben stand.
A closed edition stays exactly as it was when it dropped — no recalculating, no quiet rewrites. You can drop back into an old week any time and check who was on top back then.
12 Wochenweeks
12 Monatemonths
5 Jahreyears
WRAPPED · MACHER · WRAPPED · MACHER · WRAPPED ·
FAQ
Kurz gefragtQuick answers
Was ist Macher Wrapped?What is Macher Wrapped?
Macher Wrapped ist der automatische Rückblick für deine Crew und für Events. Aus allen Beweisen einer Woche, eines Monats oder eines Jahres baut die App eine Story: die Kennzahl der Periode, eure aktivsten Tage, die meistgemachte Challenge, den lautesten Moment, Awards, Podium und MVP. Du musst nichts anlegen — der Rückblick kommt von allein, sobald die Periode zu Ende ist.
Macher Wrapped is the automatic recap for your crew and for events. From every proof in a week, a month or a year, the app builds a story: the number that defines the period, your most active days, the most-done challenge, the loudest moment, awards, podium and MVP. Nothing to set up — the recap arrives on its own as soon as the period closes.
Wann kommt das Wrapped?When does a Wrapped drop?
Jede Ausgabe hat eine feste Uhrzeit: das Wochen-Wrapped am Montag um 9 Uhr, das Monats-Wrapped am Ersten um 10 Uhr, das Jahres-Wrapped am Neujahrstag um 12 Uhr. Eine Benachrichtigung sagt dir Bescheid, und beim Öffnen der App kündigt ein Takeover die neue Ausgabe an.
Each edition has a fixed hour: the weekly Wrapped on Monday at 9, the monthly on the 1st at 10, the yearly on New Year's Day at noon. A notification tells you, and opening the app brings up a takeover announcing the new edition.
Welche Awards gibt es?Which awards are there?
Acht Stück: Nachtschicht, Vor allen wach, Serientäter, Publikumsliebling, Hat den Anfang gemacht, Last-Minute-Held, Der Regisseur und Vermisst. Jeder braucht einen echten Gewinner mit einer echten Zahl — leere Auszeichnungen werden nicht vergeben.
Eight: Night shift, Up before everyone, On a streak, Crowd favourite, Off the blocks first, Last-second hero, The director and Missing person. Each needs a real winner with a real number — empty awards are never handed out.
Kann man das Wrapped teilen?Can you share a Wrapped?
Ja. Jede einzelne Folie lässt sich als 9:16-Karte exportieren — im Format jeder Story, mit eurem Namen und der Periode drauf. Du teilst also nicht das ganze Wrapped als Klotz, sondern genau die Folie, die es wert ist.
Yes. Every single slide exports as a 9:16 card — the shape of every story feed, with your name and the period on it. So you don't share the whole Wrapped as one lump, just the slide that earns it.
Bleiben alte Ausgaben erhalten?Do old editions stick around?
Ja, im Archiv. Es hält die letzten 12 Wochen, die letzten 12 Monate und die letzten 5 Jahre bereit — jede Ausgabe bleibt so, wie sie beim Drop war.
Yes, in the archive. It keeps the last 12 weeks, the last 12 months and the last 5 years — each edition exactly as it was when it dropped.
Kostet Wrapped etwas?Does Wrapped cost anything?
Nein. Wrapped ist Teil der kostenlosen Macher-App — keine Werbung, keine In-App-Käufe, kein Abo.
No. Wrapped is part of the free Macher app — no ads, no in-app purchases, no subscription.
In zwölf Wochen ist das euer Wrapped.
Twelve weeks from now, this is your Wrapped.
Es füllt sich mit dem, was ihr tatsächlich macht. Fangt diese Woche an.
It fills up with whatever you actually do. Start this week.
Macher kostenlos laden
Get Macher for free
Kostenlos · Keine Werbung · Keine Tracker
Free · No ads · No trackers